15 agosto 2017

el día de ferragosto y su solazo


se vuoi leggerlo in Italy icon



Hoy quisiera contar a mis familiares en argentina que significa este día, comenzando con un apunte: erróneamente he etiquetado esta página entre las tradiciones, costumbres y fiestas abruzzeses porqué el "FERRAGOSTO" es completamente todo italiano, desde el norte al sur, indistintamente.
Sus raíces datan ya de los tiempos de la Roma Imperial en el lejano 18 a.c. Fue el emperador Augusto que designo este día, como el día del descanso "Feriae Augusti", aunque si en esos tiempos era festejado el 1 de Agosto.
Hay que tener presente que esto era solo el inicio, porqué todo el mes era considerado por igual al descanso. Se festejaba el dios de la tierra y de la fertilidad; las cosechas estaban acabando y la naturaleza iba de reposo; incluso los bueyes, los mulos y los asnos, que en ese entonces eran usados para trabajar la tierra, iban de vacaciones. 
Será luego la iglesia católica que postergará esta fecha al 15 agosto, volviéndose así una fiesta religiosa en la cual conmemorar la muerte y la asunción de la Virgen María.



En la segunda mita de los años veinte, Mussolini, cambia completamente aspecto a esta festividad organizando para la temporada de Ferragosto trenes populares a precios muy módicos, permitiendo así a muchas familias italianas de poder conocer el mar, la montaña o también las ciudades de arte cercanas. En el viaje no estaban incluidas las comidas y las familias se traían de casa todo lo necesario.
Muchísimos años después, el Ferragosto se transforma en interminables colas de autos a lo lardo de las calles y los pic-nic se transforman en verdaderos almuerzos: inevitables el timbal y la parrilla en abruzzo!!! 
Nosotros que vivíamos en una ciudad de mar, se iba en grupos a la playa al atardecer: se llevaba la guitarra, se encendía una fogata, se cantaba, se lanzaba en el mar y se quedaba juntos hasta el amanecer.... había también quién instalaba la carpa en la arena porqué venía de otras ciudades...
Recuerdos tan lejanos.... hoy está prohibido solo caminar de noche en la playa!!!

Mejor dicho, hoy es casi imposible ir a cualquier parte si no se ha reservado antes!!! inclusive en los bosques o en las distintas áreas pic-nic. Cada espacio está ocupado al inverosímil.
Per eso si a Ferragosto quieren estar calmos y relajados, recostados en un prado a dormitar; a jugar a pelota o a las raquetas; a abrazar con la mirada a vuestro alrededor... les conviene equipararse en el jardín de casa y.....


BUON FERRAGOSTO A TUTTI!!!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario